(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
meaning; significance; sense
forcibly; against one's will
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
light novel; young-adult illustrated fiction
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
ignoring (one thing) for (another)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
enjoying popularity among the customers
really; truly; indeed; good grief
not caring; not giving a damn
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
dated; date; fixed; external
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
judgment; judgement; divination; judgement
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
odds and ends; all; every
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to make a display of; to show off; to flaunt
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
absolutely; positively; decidedly
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness