aroma; fragrance; scent; smell
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
of course; certainly; naturally
vice versa; also the converse; reverse is true
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
a matter of course; what is to be expected; par for the course
like; similar to; as with; in the same way
to nod; to bow one's head in assent; to agree
originally; by nature; from the start
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
indicate reason; infers some protest
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to abbreviate; to omit; to take; to capture
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
hardcore crowd; people who take their hobby or interest very seriously
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
representation in hiragana; hiragana notation
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
strangeness; abnormality; disorder
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)