to adjoin each other; to sit side by side
counter seat; seat at the counter
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
cheap everyday food that most people enjoy (e.g. ramen, curry); eating cheap delicious food; person who seeks out cheap delicious food
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to be careful; to pay attention; to take care
front; frontage; facade; main
kitchen; galley; (Internet) troll
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
seasoning; flavour; flavor
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
right; correct; proper; righteous; just
being addicted to; being wholly absorbed by; falling ill; becoming sick
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)