to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
right to decide; having say (in a decision)
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
in order to; for the purpose of; must; should
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
what type of thing; which one
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
communications within a small range
concerning the content; with respect to the content; content-wise
to approach; to draw near
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
listings magazine; (lit.) information magazine
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
splashing (water); splashing about; vigorously; generously (e.g. pouring sauce); greatly (using or making money)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
social game; social network game
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
objection; refutation; rebuttal; counterargument
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
another school; other schools
combination; union; incorporation; congruence
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
use; utilization; utilisation; application