(dead) body; corpse; carcass; remains
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
absentmindedness; peace of mind
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
X; x; unknown quantity; an unknown
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
number of times; frequency; count
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
omitted character; omitted letter
selecting the wrong kanji (when typing); kanji typo; misconversion
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material)
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
overly optimistic; misjudged; underestimated
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to misread; to read wrongly; to misinterpret
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
this or that person; anybody; many people
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
moment by moment; hour by hour
closing part of a balance sheet; balance of accounts
joint together; opposite; facing
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
madder red; dark red; crimson