jpdb beta

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

153

or; otherwise

3

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

10

itchy; creepy; feeling uneasy

2

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

10

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

8

tissue; facial tissue

11

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

16

lack of innovation; stupidity

1

three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton

1

to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

13

uh-oh; oops; sorry

1

portion for two people

2

café au lait

5

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

38

one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate

6

quickly; smoothly

5

to push away; to push aside; to shove

2

(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement

15

to smile

22

to accept an object and hold it reverently over one's head

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

6

assent; consent

8

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

59

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

27

thin; slender; fine; unlucky

19

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

28

to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil

2

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

2

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

22

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

6

this way; this direction; here; this (one); I; me

112

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

16

hmm; I see; hrm

12

yes; yeah; hum; hmmm; oof

64

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

6

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

68

does not seem (to be)

1

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

7

difficult to ...; hard to ...

16

jokingly; in the form of a joke

9

to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)

2

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

24

early rising

2

too much; excessively; too

8

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

6

consequence; outcome; result; blame

26

is not; am not; are not

63

worry; concern; anxiety; care; help; aid

10