to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
oozily; seeping out; very damply; humidly
in an instant; in a flash; right away; immediately
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to abbreviate; to omit; to take; to capture
lightly and nimbly; with agility
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
(some) more; even more; longer; further
to popularize; to popularise; to give currency to; to set a trend
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
just because; even if; even though
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
assertion; declaration; affirmation
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
drama; play; powerful drug
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
all that one has; all that there is; the whole
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
passenger seat; assistant driver's seat
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
confections; sweets; candy; cake
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still