to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
memories; recollections; reminiscence
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
in this way; thus; such; uh...
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
arm; skill; efforts; ability
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to jump at; to be attracted by
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
progressive taxation; graduated taxation
system; institution; organization; organisation
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
instead; but (on the other hand)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
averaging; levelling (off); equalization; standardization; balance