dull; uninteresting; dry; insipid; boring; prosaic
shirataki noodles; white noodles made from konjak starch, often used in sukiyaki; waterfall resembling a white sheet
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
I can relate (to that); that happens to me as well; that's all too familiar to me; something often encountered or experienced; something many people can relate to; all-too-familiar story
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
relaxed; familiar; easy to access; friendly
moaning; muttering; complaining
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to have a talk; to tell a story
humming a tune; humming unconcernedly
peeler (for peeling a label from its base in a barcode printer)
to peel; to skin; to pare
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
challenge; defiance; dare; attempt; try
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
heredity; (genetic) inheritance
please; I beg you; for mercy's sake
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to tear off; to pluck off; to take forcibly
bay laurel (Laurus nobilis); bay tree; sweet bay; laurel tree
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
image; figure; figure; form; image
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
ESPer; one who has ESP (extrasensory perception)
warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
to be (in contrast to something that is not the case)
polish; grinding; sharpening