other side; opposite side; other party
very high; high up; aloft; only; merely; just
far away; far off; far; long ago; long before
foreign country; foreign land; strange land; far-off land
incident; affair; happening; event
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to keep watch; to stand guard
pleasant feeling; good vibes
to be cooked; to have finished cooking
to dish up; to arrange food (on a plate)
probe each other; sound each other out
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
of course; certainly; naturally
opposite side; opposition
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
front; frontage; facade; main
to encamp; to take up positions
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
generously; liberally; magnanimously
let me see; well; errr ...; uhh ...
alternate; alternating; mutual; reciprocal
there is unexpected good in what others have left behind; last but not least; (lit.) there is fortune in leftovers
intention; wish; purpose; mind (to do)
creed; belief; conviction; article of faith
(divine) revelation; divine oracle
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
leftovers (esp. food); remnants
word; word; Word; Microsoft Word
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
good fortune; happiness; blessing; good luck
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to add (to); to add on; to append
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
to hurry (up); to press; to urge on