ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
to become empty; to be emptied
rice bowl; tea cup; teacup
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
round, wooden container for cooked rice
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
old tale; folk tale; legend; reminiscence
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to accept an object and hold it reverently over one's head
reopening; resumption; restarting
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
Oklahoma mixer (folk dance); Turkey in the Straw
to gather; to collect; to assemble
space alien; alien; extraterrestrial being
telecommunications; correspondence
(not so) much; (not) very
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
collection; recovery; withdrawal; retrieval
sports ground; sports oval
tool; implement; instrument; equipment
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
character style; character form
to compose; to put together
tree; shrub; bush; wood; timber