this is why; this means; it is the case that
to give and take; to make mutual concessions; to compromise
light offered to a god or Buddha; votive light
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
one day; (on) a certain day
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
to attack; to assault; to assail
exceeding the speed limit; speeding
not wearing a helmet (on a motorcycle, etc.)
two people using the same (vehicle) (often two on a bike)
police officer; policeman; constable
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
end; tip; extremities; terminal
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material)
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
chat; desultory conversation
to advise strongly; to insist (on something)
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
something like ...; something called ...
firelight; shadows or forms moving in firelight
standard; set; routine; decided
way of reciting; way of telling a story
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
one by one; each; every; at intervals of
favourable; favorable; doing well; OK; all right
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout