(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
atmosphere; air; magnanimity; generosity
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
this way; this direction; here; this (one); I; me
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
beautiful woman; (a) beauty
sentence-ending particle expressing doubt
instant; moment; for an instant
phantom; vision; illusion; extremely rare item
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to feel; to sense; to experience
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
portable painting used as part of the backdrop (in kabuki, etc.)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
sense; sensation; feeling; intuition
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to find out; to discover; to locate
conviction; belief; confidence
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to substitute for; to stand in for; to fill in for
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance