where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
full-time househusband; stay-at-home dad
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
increase in the average age of marriage
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
rate; ratio; proportion; percentage
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
may; might; perhaps; may be; possibly
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
perhaps; possibly; maybe; by some chance
social conditions; phase of life; (sign of) the times; state of society
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
since the dawn of history
potentiality; likelihood; possibility; availability
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
forever; everlastingly; for many years to come; ever
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
opinion; intention; thought
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
complete; completion; perfection; accomplishment
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
facing; opposite; across the street; other side
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
menu; schedule; program; (computer) menu