to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
time (three times, each time, etc.); times
to take a breath; to take a short rest
to spend time (on doing something)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
door; gate; opening; title page
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
big; large; loud; extensive; spacious; important
speaking voice; talking voice
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
difficult to ...; hard to ...
to cease; to stop; to be over
to say no more; to sink into silence
to be surprised; to be astonished
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
go that far; to that extent
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
malicious (at heart); spiteful; wicked
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
considerably; greatly; a lot
in tatters; in pieces; wiped out