jpdb beta

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

1

as usual; as is one's habit

4

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

16

thumb; big toe

1

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

4

to that extent; to that degree; so much; so

2

long time; long interval; for quite some time

1

well; now; then

4

astounding; startling; world-shaking; amazing; earth-shattering

1

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

2

grandiose; exaggerated

4

declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression

3

muscle stiffness (esp. in shoulders)

1

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

4

olden days; former

3

misunderstanding

1

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

1

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

2

hard to understand; Byzantine fashion

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

13

to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

categorize

2

stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead

3

nickname

1

real name

1

at least; at most; (even) just

6

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

11

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

6

light; easy; non-serious; minor

1

soprano

1

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

1

how can (one) do something

1

knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

3

to pretend

3

to shake one's head

5

doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary

3

(sound of) laughter; laughing voice

4

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

3

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

13

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

4

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

long homeroom; occasional or periodic extra long registration class or assembly in a school (e.g. for activities not related to class work)

1

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

4

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

1

grimace; sullen face

1

to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

14