to fly about; to skip about; to bustle about
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
next; following; subsequent; stage; station
pupil; student; schoolchild
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
normalization; normalisation
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
like this; this sort; this way
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
meaning; significance; sense
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
relatively; comparatively
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
female high-school student
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
calm before a storm; lull before the storm
originally; by nature; from the start
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
results; record; grades; marks
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
wherein; therein; thereinto
then; in that case; considering; if that is the case; if so
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
state; condition; situation; appearance; circumstances
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
unfortunately; sorry, but ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
homeroom; form room; form class
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
the height of folly; sheer stupidity