fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
quite; very; 10^48; quindecillion
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
therefore; for that reason; such being the case
worthy of special mention
for today; for the time being
now; soon; already; yet; further; more
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to tumble down; to roll down
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
speed; velocity; pace; velocity
racewalking; race walking; walking race
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
victory or defeat; match; contest; game
retreating figure; appearance from behind
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
rope; cord; line; grand champion's braided belt
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to continue; to keep up; to keep on
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
level ground; plain; flatland