suddenly; all of a sudden
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to play a role; to serve a function; to play a part
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to be able (to); to be possible (to)
difficult to ...; hard to ...
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to be forward; to be impertinent
overeagerness; rashness; forward step-out
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
particularly; especially; in particular; expressly
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
satisfactory; decent; good; proper; worthy
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
negative; passive; half-hearted; unmotivated
to run away; to flee; to make off; to start to run away
shape; form; appearance; state; situation; suitable
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to watch over; to watch attentively
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
early (days); initial stage; initial
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done