long ago; already; a long time ago
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
figure; form; appearance; dress; state; condition
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
head; chief; merit; strong point; superiority; major
above; up; top; summit; surface; before; previous
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
odd; strange; queer; weird; bizarre
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to finger; to tamper (with)
Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
home position; origin; usual place (for something)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to look downwards; to lower one's eyes
all things in nature; the whole creation
ignoring (somebody); ostracizing; leaving (someone) out
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
meaning; significance; sense
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
face; visage; look; expression; honor; honour
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
castle (in place names); castle; fortress
in; on; at (place); as for; regarding
Holy Roman Empire (800-1806)
four generations; fourth generation immigrant; yonsei; the fourth (e.g. George IV)
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
counter for generations; epoch
dignity; majesty; solemnity; gravity
tone (of voice); manner of talking
everyone; everybody; all; everything; all
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember