(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
Kofun period (of Japanese history, 250-538 CE); Tumulus period
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
every single word and phrase; word by word
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
put; place; leave; do (in preparation)
memorization; memorisation; learning by heart
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
alongside a railway line, bus route, major thoroughfare, etc.
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
far away; far off; far; long ago; long before
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
weather forecast; weather report
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
glaring; flaming; fiery; blazing
to shine; to glitter; to sparkle
half-baked; dim-witted; meatheaded
and; thereupon; because of that
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
film studies; cinema studies
film studies; cinema studies
memory; sense; experience
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
ne bis in idem; prohibition against double jeopardy
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
who on earth; just exactly who; who the heck
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
post; official position; managerial position; executive position
to boost; to force up; to push up
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances