book; volume; this; present; main; head
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
unidentified flying object; UFO
inner structure; internal anatomy
one's own thing; thing held in one's hand(s); one's speciality; one's forte; one's strong point
speech; words; one's lines; remarks
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
sidelong glance; short grain (paper)
very interesting; of great interest
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
to shake; to sway; to waver
Alice band; horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth); Katyusha rocket launcher (Soviet)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
one's heart; one's mind; one's intentions
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
preparations for returning (home)
bag; satchel; briefcase; basket
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
possibly; by some possibility; perhaps
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
a little; some; somewhat; amount; quantity; number