measuring; weighing; metric; distance function
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to pull in (fish); to land
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
ragworm; sandworm; clam worm (Hediste)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables)
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
when it becomes; when it comes to
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
ultraviolet rays; ultraviolet radiation
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
good contrast; marked contrast
to be jealous; to be envious
light brown; golden brown; tan
(beyond the) limits; scope; boundary
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
in the twinkling of an eye; in a flash
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
desperation; despair; self-abandonment
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
various; varied; diverse; all sorts of
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
thirtieth day of the month; thirty days
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
sunlight; rays of the Sun
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
overall victory; championship
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs