a style of Chinese poetry; legend or inscription on a picture
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
apathy; lassitude; lethargy; languor
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
proof; testimony; demonstration; verification; certification
gender; distinction of sex; sex
personality; character; personal appearance; gentility
time; season; period; phase; stage
moving (to a new place); moving in; transfer (to a new school)
out of luck; (at the) end of one's rope
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to search for; to seek for; to look for
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
judging from; on the basis of; from the point of view of
neighbourhood; neighborhood
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
at that time; in those days
maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
once; before; formerly; never yet; never before; first time
transfer student; student changing schools
may; might; perhaps; may be; possibly
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
then; in that case; considering; if that is the case; if so