to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
work (film, book); production; creation; turning (something) out
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to do everything in one's power; to do all one can; to leave nothing undone; to exhaust one's resources
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
girls' or women's division or section
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
to bluff; to act brave; to put on a bold front
geisha house; establishment with geisha on its books for whom it acts as an agency
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
girl; daughter; baby girl; young woman
ready fire-power; battle-ready forces; immediate asset (to a team or firm); someone who can be an immediately effective player or worker
opening; gap; dried and opened fish
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to go past (a place or thing); to go beyond
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
house; one's house; one's home; one's family
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
angry; indignant; wrathful; enraged
fixtures; furnishings; equipment
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
holiness; sacredness; sanctity; dignity
inviolability; nonaggression; sacredness
(abstract) symbol; emblem; representation