no!; no no!; no, not at all
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
becoming stereotyped; getting stuck in a rut; humdrum; mannerism (art, etc.)
state of mind; mental state; mental attitude
to get tired of; to lose interest in; to grow bored
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
in the same way as; just like
main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
medicine; the healing art; healing; doctor
mental condition; state of mind; mentality
unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
complementation; supplementation; completion
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
independence of will or action; self-direction; autonomy; initiative; identity
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
to assume an aspect; to take on an appearance
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
trembling with fear; filled with trepidation
though; notwithstanding; although
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
other people's affairs; somebody else's problem
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to come to like; to become fond of; to fall in love
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
bag; satchel; briefcase; basket
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
to drop into; to slip into; to let fall into; to slide (something) down
analysis; analytical study; parsing; parse
shadow figure; silhouette