this world; this life; world of the living
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
easily; readily; with ease; without trouble
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
the other day; a few days ago
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
person of common sense; common sense man
don't you think?; indicates question
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
by all means; at all costs; absolutely
posterity; future generations
lesson; precept; teachings; moral
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to accept; to receive; to agree
door; gate; opening; title page
to throw open; to leave open
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
very loud volume; megavolume
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
doing whatever one pleases
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
rock (music); rock; boulder; on the rocks
to overflow; to brim over; to flood
assembly hall; meeting place; venue; grounds
as (for); for; in the capacity of
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
even; (if) only; just; besides; on top of that