to pull into; to draw in; to bring in; to win over
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
wherein; therein; thereinto
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to catch sight of; to come into view; to happen to see
ordinary clothes; everyday attire; plain clothes; civilian clothes
samurai on horseback; (medieval) knight
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
setting up specially; special installation
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
somehow; how; in what way; why; what kind of
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
... is the reason; ... is my excuse
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
such; like that; in that way
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
what people say; rumours; public opinion
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to boast of; to be proud of; to take pride in
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable