to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
in one's own way or style
participation; joining; entry; adherence
Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)
planning; project; plan; design
morning; breakfast; (arch.) next morning
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
meaning; significance; sense
honorific/polite/humble prefix
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
to project; to reflect; to cast (shadow)
polished mirror; clear mirror
state of mind; mental state; mental attitude
to end; to come to an end; to close; to finish
stage; step; level; rank; order; stairs
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
happy; auspicious; propitious; naive
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
while; during; while; although; all; both
fortune-telling; divination
drama; theatre; theater; play
quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
prefectural; managed by a prefectural government
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
festival; feast; carnival
always; all the time; never; usual; regular
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to; for; in order to; for; as for; regarding