jpdb beta

to pierce through; to break through

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

feeling; mood

21

companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler

1

tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

6

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

157

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

2

free (of charge); gratuitous

6

complimentary ticket; invitation card; invitation ticket

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

38

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

169

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

2

to have the nerve to

16

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

20

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

2

with the exception of; excepting; excluding

30

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

108

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

4

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

191

location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)

3

pond

9

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

3

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

5

because; as; since

9

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

13

even though; despite; when

6

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

71

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

9

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

14

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

169

unpaid; unsalaried

2

underwater

1

dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)

3

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

9

advance screening; preview; private showing; trade show

1

invitation

3

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

8

scene; sight; scenario; setting

15

cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene

2

is not; am not; are not; isn't it?

52

dripping wet; soaked; drenched

1

compensation; indemnification; reparation; consideration

2

thirty; 30

15

then; well; so; be; is

32

to be worth it; to pay

2

complaining; nitpicking

1

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

2