to overflow; to brim over; to flood
coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
beginning; outset; first; onset
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
single word; a few words; brief comment
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
lack of expression; blank look (on one's face)
space alien; alien; extraterrestrial being
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
second (unit of time); arc second
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
of course; certainly; naturally
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
neck; head; dismissal; discharge
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to end; to come to an end; to close; to finish
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include