to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
finally; in the end; on top of all that
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
when one was a very young child; very early in one's life
living by oneself; living alone
coercion; extortion; compulsion; force
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
(on) one's own; (by) oneself
maximum; to the maximum degree; to the full
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to attempt; to test; to try out
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
to gain knowledge; to build up one's knowledge
process; course; mechanism
tradition; legend; folklore
to go down in history; to be recorded in the history books
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
intelligence; intellect; brains
in spite of; regardless of
field; sphere; realm; division; branch
excelling; surpassing; outdoing
I see; that's right; indeed
perhaps; likely; probably; I dare say
deep emotion; strong feelings
environment; circumstance
choices; alternatives; options
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
as (for); for; in the capacity of
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
accomplishment; realization; attainment; penetration; pervasion
accomplishment; execution
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
no exception; without exception; always the same
contract; compact; agreement