jpdb beta

driving; pounding in; falling badly in love; putting (one's heart) into; step recording (in electronic or computer music)

1

the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not

1

tooth

4

to hold in one's mouth

2

hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar

1

to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread

1

eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort

1

to cut at; to slash at

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

1

to talk; to chat; to chatter

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

5

(one's) older brother; young man; sonny; lad

1

crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)

1

to subsist; to keep on living

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

wars; disturbances

1

pure; true; genuine; unmixed

2

unnecessary; unneeded

5

root; basis; foundation

2

to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head

2

always; at any time

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

7

to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on

2

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

9

ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)

1

really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way

1

tenacity; persistence; obsession; implacability

2

in addition to this

1

the end; the extremity; the limit; the limits; the result

2

desire; want; will; wish; urge; craving

4

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

4

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

3

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

to pluck; to pick; to tear

1

obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum

1

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

2

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

4

each; every

2

to present; to submit; to tender; to hold out

2

to glare; to dazzle; to glitter

4

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

1

(giving) instruction; initiation

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

2

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

1

to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric

2

doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary

1

forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

2

initiation into an art or discipline

3