gossip; corner of the mouth
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
request; favour (to ask); wish; please
judging from; on the basis of; from the point of view of
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
fairy tale; fairy story; nursery tale
in comparison to; rather than
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
science and technology; scientific technique
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to try; to attempt; to have a go (at something)
emotion; feeling; feelings; sentiment
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
human kindness; human weakness
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
thanks to ...; owing to ...; because of ...
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
sensitive; alert; aware; susceptible
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
fellow; mutual; companion; comrade
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to overflow; to brim over; to flood
indeed; really; absolutely; truly; actually; very