thought; consideration; thinking
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
sense of impending crisis; sense of danger
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
state; condition; situation; appearance; circumstances
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
internal organs; intestines; viscera
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to call out to; to hail; to address; to appeal
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
reaching; attaining; arrival
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
too much; excessively; too
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
grasp; catch; understanding
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
(parasitic) host; landlord; innkeeper
operating ratio; rate of operation; availability factor
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
usual; ordinary; normal; regular; general; common
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to cross the line; to go too far