to clamour; to crowd; to jostle
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
neighbour to the right (person, building, etc.)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
Japanese grosbeak (Eophona personata)
mint candy; mints; roll of mints
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
suddenly; abruptly; impulsively
essence; true nature; substance; reality
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
where; what place; how much (long, far); what extent
trembling; getting nervous; excited; thrilled
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
moderate; proper; just right
to be softened; to calm down
while; even though; despite
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
head of the student council; president of the student council
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
planning; project; plan; design
to feel; to sense; to experience
to express (orally); to put into words; to say out loud
premises search; household search
to take someone along; to be accompanied (by)
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
bothersome; tiresome; bother to do
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly