to reach the point that; to come to be that; to turn into
although I say; although one might say; although called
to harm; to cause harm to
magical powers; supernatural powers; spell; charm
release; emission; ejection
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
there being no use in arguing (about it)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
stage; step; level; rank; order; stairs
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
power; authority; jurisdiction
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
neck; head; dismissal; discharge
to blow off; to be blown off
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
hostility; animosity; enmity
reliance; trust; faith; confidence
hesitation; indecision; vacillation
destructive blast; blowing up; explosion
tank (of liquid); tank (military vehicle)
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
test; trial; probation; ordeal; tribulation
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that