good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to well up; to burst; to arise
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
a long time (since the last time); first in a long time
man; male; masculine gender
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
pardon; forgiveness; forbearance
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
several years; a few years
to grow taller (of people)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
affection (esp. parental); love; fondness
to overflow; to brim over; to flood
be that as it may; even so; though that be so
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
memory; recollection; remembrance; storage
my; one's own; I ...; one ...
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
clear; precise; definite; distinct
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to tremble; to shiver; to shake
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
as a child; when one was a child; childhood
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
what with this and that; for a number of reasons