to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
inattention; absent-mindedness
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
motorcycle; motorbike; bicycle
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
a long time (since the last time); first in a long time
worry; concern; anxiety; care; help; aid
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
don't you think?; indicates question
to be worried; to be troubled
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
to breathe out; to exhale
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
arrest; apprehension; capture
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
transfer; transport; removal
escaping from prison; jailbreak
family; members of a family