to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to have a talk; to tell a story
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
good; OK; all right; fine; very well; will do
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
hobby; pastime; tastes; preference; liking
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to recall; to remember; to recollect
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
suffix appended to somebody else's family members
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
yes?; no?; isn't it?; is it?
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to say no more; to sink into silence
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
what; how many; many; a lot of; several; a few
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying