appearance; (outward) looks; exterior appearance
junior high school student; middle school pupil
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
youthful; young; young-looking
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
student (esp. a university student)
to be called ...; to be referred to as ...
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
accepted; fully-fledged; clear; respectable
troops; group members; team members
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
year; age; years; past one's prime; old age
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
name; given name; title; fame; renown; pretext
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
name; given name; first name
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
accurate; correct; precise; exact
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
it is not (like that) either
to be needed; to be wanted
at that time; in those days
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to study (in depth); to learn; to take lessons in
as usual; as always; as before; as ever; still
quite; utterly; really; completely
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to hit the nail on the head; to guess exactly right
just because; even if; even though
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun