to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
perhaps; likely; probably; I dare say
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
emphasis; highlight; stress; stressed point
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
confections; sweets; candy; cake
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
moment; brief space of time
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
to resonate emotionally (with one); to strike a chord; to be gut-wrenching
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
surname; family name; last name
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
full of things one could poke fun at; full of inconsistencies; absolutely ridiculous
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
clearing one's throat; cough
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
gaudy; loud; garish; intense; harsh; extreme
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); suddenly becoming popular; becoming a hit
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
already; now; no longer; not any more
dislike; disgust; disinclination; tired of
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
heat; fever; temperature; zeal; passion
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do