only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
very; much; greatly; a lot of
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
grown-up (manner, etc.); mature; adult
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
hair style; coiffure; hairdo
neat and clean; tidy; trim
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
sweets (desserts, candy, etc.)
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
to dis; to diss; to disrespect
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
face; visage; look; expression; honor; honour
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
pleasant feeling; good vibes
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
shopping; purchased goods
to raise one's voice; to shout
together; at the same time; same; identical
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
road approaching a shrine