voice actor or actress (radio, animation, etc.)
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
place; spot; address; district; area; one's house; point
tag; slip; label; sticker
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
second (unit of time); arc second
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
abscissa; horizontal axis; horizontal scroll
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
a-ha-ha (laughing loudly)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
now; soon; already; yet; further; more
(one) matter; (one) item; (one) case
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
pseudonym used when calling in or writing to a radio program
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
senior high school; high school
annual (plant); first-year student
girl; daughter; baby girl; young woman
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
songwriting (words and music)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
surely; certainly; without doubt
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
sound source; sound generator; tone generator
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
why; oh; no!; quit it!; stop!
honorific/polite/humble prefix