corridor; hallway; passageway
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
in that manner; like that
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
extreme masochist; very masochistic
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
February; second month of the lunar calendar
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
graduation ceremony; commencement
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
address in reply (e.g. at a ceremony); formal reply
(a) little; somewhat; somehow
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
(period of) a year; during an era
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
junior high school; middle school; lower secondary school
parting; separation; farewell
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
living; life (one's daily existence); livelihood
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
few; a little; scarce; insufficient; seldom
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone