to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
serious reply (response) (e.g. in 2ch threads)
to make fun of; to look down on; to make light of
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
opposite; reverse; contrary
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
again; once more; a second time
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
hey; you; hey; hey; hold on; yo
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
surely; certainly; without doubt
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
don't you think?; indicates question
seriousness; earnestness; truth; sanctity
et cetera; etc.; and the like; and so forth
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
already; now; no longer; not any more
from A to Z; without exception; in every particular
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to have a reason; to have an excuse
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
(a) little; somewhat; somehow
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to that extent; to that degree; so much; so
close; intimate; on good terms
although; despite; whereas; while; if only; I wish
why?; what for?; how?; by what means?