in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
now; the present time; just now; another; more
towards; against; regarding; in contrast with
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
hobby; pastime; tastes; preference; liking
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
display of fireworks; firework(s) display
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
cartoon characters; anime characters
animation; animated film; animated cartoon; anime
character; personality; (fictional) character; letter; character
name; given name; first name
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
inside; interior; among; within; middle; center; during
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
won't; hasn't; isn't; won't you
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
myself; yourself; I; me; you
coming out (as gay, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
decision; determination; resolution
victory or defeat; match; contest; game
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to feel; to sense; to experience
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly