to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
be; is; did; (have) done; please; do
small quantity; little; little while; short distance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
though; notwithstanding; although
face; visage; look; expression; honor; honour
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to stare at each other; to lock eyes with
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
(a place) within one's reach
excitement; stimulation; agitation; arousal
climax; peak; zenith; apex
to reach; to get to; to arrive at
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
hey; you; hey; hey; hold on; yo
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
bedside; near one's pillow
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
shelf; ledge; rack; trellis
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")