illustration; picture; sketch; drawing; figure
shallow view; superficial idea
Benten (goddess of arts and wisdom)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
face; visage; look; expression; honor; honour
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
at that time; in those days
yes; yeah; hum; hmmm; oof
self-confidence; confidence (in oneself)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
at; in; at; when; by; with; and then
to nod; to bow one's head in assent; to agree
where; what place; how much (long, far); what extent
area; vicinity; side; edge; circumstances
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
power; authority; jurisdiction
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to look around; to survey
to recall; to remember; to recollect
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
of course; certainly; naturally