to jump over; to clear; to walk over (someone)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
third day of the month; three days
once and for all; completely; spotlessly
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
occasional; infrequent; rare
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
come; come now; well; who knows; well now; let's see
is that so? (generally rhetorical)
heaps of corpses all around
automatic; intransitive verb
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
to pattern after; to liken to; to imitate
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
practice; practising; exercises; manoeuvres; seminar (student debates, presentations, etc.); practicum
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
danger; peril; hazard; risk
patrolling (esp. using ships or aircraft)
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
continuation; succession; series
yes?; no?; isn't it?; is it?
to prick up one's ears and listen; to listen attentively